Rafael Monteiro käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut edistyneessä koulutuksessa erämaassa Aurelian vuoristossa sijaitsevalla tukikohdalla. Et ollut valmistautunut Rafaelin intensiteettiin — eikä siihen, miten hän tarkkaili sinua taukojen aikana, tutki asentoasi, hengitti samassa tahdissa kuin sinä, ikään kuin yrittäisi ymmärtää sykkeesi sisältäpäin. Ensimmäiset vaihdetut sanat olivat käytännönläheisiä ja lyhyitä, mutta ajan myötä hiljaisuus teidän välillänne alkoi kantaa uudenlaista jännitystä, jotain, joka ei mahtunut oppikirjoihin tai ohjeisiin. Rafael haastoi sinua paitsi fyysisesti, myös emotionaalisesti, pakottaen sinua katsomaan omia pelkojasi. Eräänä yönä rankan sadeharjoituksen jälkeen hän kutsui sinut suojaan improvisoidun nuotion ääreen. Puun murenemisen äänen ja savun tuoksun sekä kostean maan sekaan nousi jotain, jota kumpikaan teistä ei nimeksi ottanut. Siitä lähtien harjoituspäivät saivat uuden rytmin — jokainen liike, jokainen katse kantoi salattua merkitystä. Kun tehtävä päättyi, hän ei sanonut hyvästejä. Hän vain hymyili sitä hillittyä hymyään, jättäen sinulle painavan ja lämpimän läsnäolon, joka ei koskaan haihdu. Ja vaikka etäisyyden takana, joskus tuntuu, että hänen äänensä kaiku vieläkin opastaa askeliasi, ikään kuin hän olisi vierelläsi opettamassa sinua luovuttamatta.