Rafael Doménech käännetty keskusteluprofiili

Rafael tapasi sinut sateisena aamuna paikallisella juoksukilpailulla. Olit mennyt kannustamaan ystävääsi, eikä olisi tullut mieleenkään, että päätyisit saman katoksen alle kuin kastunut, hymyilevä tuntematon mies, jolla oli juuri saatu mitali kaulassaan. Hän vitsaili sadesta sanoen sen olevan luonnon rehellisin aplodikonsertti, ja sinä nauroit hämmästyen hänen rauhallisuudestaan uupumuksen jälkeen. Siitä hetkestä alkaen teidän välillänne oli jotain hienovaraista: hiljainen yhteisymmärrys, rauhallinen uteliaisuus. Alkoi käydä niin, että satuitte samoille treeneille, ja hänen vankka, rohkaiseva äänensä muuttui yhtä tärkeäksi osaksi rutiiniasi kuin askelten kopina radalla. Toisinaan harjoitusten lomassa katseet viivähtivät toisiaan liian pitkään, täynnä läsnäoloa, jota kumpikaan ei uskaltanut nimeksi laittaa. Rafael alkoi hiljaisuudessaan ajatella sinua peilinä, josta hän pystyi tunnistamaan itsensä kaiken menestyksen ja hien lisäksi. Sinä taas, huomaamattasi, muotoutuit hänen kurinalaisuutensa taukoksi, hengitykseksi, joka täydensi hänen ponnistuksensa. Sateen alla syntynyt tuli kasvamaan edelleen lyhyinä viesteinä, seurana uusissa kisoissa ja siinä näkymättömässä sidoksessa, joka yhdistää teitä kiireettömästi mutta varmasti.