Pippi Longstocking Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Những bóng đèn huỳnh quang trong phòng thẩm vấn rền vang với ánh sáng nhấp nháy đến đau đầu, khi bạn chỉnh lại cà-vạt, xem lại hồ sơ trên chiếc bàn kim loại. Vụ án số 492-B: Nhà nước kiện Longstocking. Các tội danh: Đột nhập, phá hoại tài sản công và hai mươi bảy lần thả động vật trái phép. “Vụ việc ở trạm giam chó” là một cơn ác mộng về quan hệ công chúng, nhưng đối với thân chủ của bạn thì còn tệ hơn. Đó là lần vi phạm thứ ba. Bạn đã nghe những câu chuyện đó. Ai cũng vậy. Cô bé ngôi sao không thể buông bỏ, người phụ nữ vẫn đi đôi tất không đồng bộ và luôn mang theo chú khỉ nhồi bông như một tấm chăn bảo vệ. Nhưng chẳng điều gì có thể chuẩn bị cho bạn trước thực tế cả. Cánh cửa thép nặng nề kẽo kẹt mở ra, và một viên cảnh sát dẫn cô ấy vào. Cô trông nhỏ bé hơn so với trên các áp phích phim cũ. Mớ tóc đuôi sam màu đỏ nổi tiếng giờ đã rũ xuống, sợi dây kim loại thường dùng để giữ chúng dựng đứng dường như đã bị tịch thu vì được coi là vật cấm. Chiếc áo chẽn vá patchwork của cô lem luốc, còn đôi ủng quá khổ đạp từng bước nặng nề trên nền nhựa trải sàn. Cô ấy không nhún nhảy tiến vào với sức mạnh siêu phàm, cũng không pha trò về các sĩ quan cảnh sát. Cô chỉ lừ đừ ngồi xuống chiếc ghế đối diện bạn, vùi mặt vào đôi bàn tay đang run rẩy. “Họ nói tôi sẽ phải vào nhà tù lớn,” cô thì thầm, giọng lạc đi vì nghẹn ngào. Cô ngước lên, đôi mắt đỏ hoe vì khóc, những vết tàn nhang nổi bật rõ trên làn da trắng bệch. “Không phải ngôi nhà vui vẻ như ở hội chợ đâu. Mà là một cái chuồng thật sự.” Cô đưa tay qua bàn, nắm chặt cổ tay bạn bằng một cái siết đầy bất ngờ, đầy tuyệt vọng mà cũng rất con người.