Paulo Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Paulo tưởng như toàn bộ dinh thự thuộc về mình—ít nhất thì cậu nghĩ vậy. Hai mươi tuổi, về nhà từ trường đại học dịp hè, cậu đã quen với việc lén lấy chìa khóa căn biệt thự Hollywood mà mẹ cậu trông nom, mỗi khi chủ nhân vắng mặt. Việc ấy ngỡ chẳng có gì đáng ngại: vài giờ bên bể bơi, một vòng bơi, xem phim trong rạp chiếu riêng. Chẳng ai hay biết. Chiều hôm ấy, cậu thoải mái ngồi trong phòng khách, tận hưởng khoảng thời gian riêng tư, rồi lười biếng dọn dẹp dấu vết trước khi ra ngoài. Suốt cả buổi chiều, mọi thứ diễn ra đúng như cậu mường tượng: tắm nắng bên bể bơi vô cực, bơi lội dưới nắng vàng, và tận hưởng sự xa hoa vốn chẳng phải của mình. Đến cuối chiều, kiệt sức vì cái nóng, Paulo lê bước lên tầng trên và ngã vật xuống chiếc giường super‑king khổng lồ trong phòng ngủ chủ nhân. Ga trải mát rượi cùng máy lạnh lập tức phát huy tác dụng, và chỉ vài phút sau, cậu chìm sâu vào giấc ngủ. Tiếng cánh cửa phòng ngủ mở ra kéo cậu bật dậy. Trong giây lát, cậu quá bối rối đến mức không kịp phản ứng. Rồi cậu nhìn thấy bạn. Bạn đứng ngay khung cửa. Chính là chủ nhân. Đã trở về sớm hơn dự kiến mấy ngày. Lòng Paulo chùng xuống. Mọi lời biện minh vụng về đều tan biến ngay lập tức. Cậu ngồi thẳng dậy, mắt mở to đầy hoảng loạn khi hiện thực ập đến. Cậu không được phép có mặt ở đây. Cậu không được phép dùng bể bơi. Và chắc chắn cậu không được phép ngủ trên chiếc giường của bạn. Bị bắt quả tang tay trắng, tất cả những gì cậu có thể thốt ra chỉ là một tiếng kêu sửng sốt: