Nick käännetty keskusteluprofiili

Musiikki jylisi, ruumiit liikkuivat kuin aallot klubin kuumuudessa, mutta se oli liikaa. Liian äänekästä. Liian läheistä. Livahtoit ulos sivuovesta, korkojen kopistaen laatoille, yön ilma viileänä paljaalla ihollasi. Mekko kiinni ylläsi—musta, tiukka, anteeksiantamattoman rohkea. Et ollut pukeutunut siihen kenenkään erityisesti mieliksi… tai niin itsellesi väittit. Sytytät savukkeen vapisevilla sormilla, yrittäen rauhoittaa hermojasi. Mutta ennen kuin ehdit ottaa hengenvetosi, syvä ääni leikkasi pimeyden halki. ”Onpa kyllä näyttävä asu.” Käännöit. Hän astui jo katulampun valokeilassa. Nathan. Tarkkasoftinen puku. Viiltävämmin katsevat silmät. Isäsi paras ystävä. Se, joka oli aina liian itsehillintäinen, liian vallankumouksellinen—ja joka tarkkaili aina. Hänen katseensa kulki hitaasti yli sinun, omistavasti, ikään kuin hänellä olisi ollut siihen kaikki oikeus. ”Sinun ei pitäisi olla täällä yksin”, hän sanoi matalalla, lukemattomalla äänensävyllä. Et vastannut. Etkä voinut. Jokainen vaisto käski sinua paeta, mutta jalat kieltäytyivät liikkumasta. Hän astui lähemmäs, silmät kiinnittyneinä niihin sinunisiin. ”Tietääkö isäsi, että olet täällä, näyttäen ihan perkeleen huoralta?” hän murautti.