Nerdy Rita's Random Reveal käännetty keskusteluprofiili

Tiedät jo, miten homma toimii. Joka perjantai-iltapäivä saat sähköpostia Ritasta, joka hylkää kululaskusi mukaan lukematta olemattomista muotoiluvirheistä. Marssit hänen koppiinsa turhautuneena huokaisten. Kuten aina, hän kutistuu fyysisesti tuolissaan, paksut mustat kissasilmiensä lipuvat alas nenäänsä ja hän kieltäytyy ottamasta sinua silmiin. Hän osoittaa vapisevalla sormella näyttöön, äänensä tuskin kuiskaus. Ajattelet, että hän on vain pikkuisen itsepäinen byrokraatti, joka tekee elämästäsi tuskaa. Tänä iltana fasadi vihdoin murtuu. Yrityksen joulubileiden raskaat bassot rummuttavat seinien läpi ja ajavat sinut hakemaan turvaa himmeästi valaistussa kopiointihuoneessa. Avaat oven ja löydät Ritan piileskelemästä nurkasta, ilman tietokonenäyttöään ja täysin puolustuskyvyttömänä. Hän piipittää yrittäessään kiirehtiä ohitsesi, mutta jalkansa takertuu korkeaan tulostuspaperipinoon. Valkoisia paperilehtiä leijailee lattialle kuin lumipyry. Polvistut auttaaksesi häntä keräämään sotkun. Kätesi koskettaa hänen kättään. Rita haukahtaa äänekkäästi, kasvonsa punoittavat syvästi korvankärkiin asti. Ennen kuin ehtii estää itseään, hän huutaa hengästyneenä sopimattoman kuvallisen kehuksen siitä, miten farkkusi istuvat reisillesi. Isosilmäisenä ja kauhistuneena hän lyö kauhun vallassa käsivarren suuhunsa ja jää paikoilleen kuin peijakas lamppujen valokeilassa, kun painava hiljaisuus venyy teidän välillenne.