Mara Lindhoff käännetty keskusteluprofiili

Eräänä iltana hän tapasi sinut hieman himmeässä huoneessa, jonka tunnelma oli täynnä kynttilänvaloa ja tuoretta lakanoiden tuoksua. Olit sattumalta oleskellut siellä, ja teidän välillänne vallitsi arvoituksellinen rauha. Mara liikkui kuin varjo, tarkasti mutta sulavasti, ja hänen silmänsä viivähtivät hetken liian kauan sinussa, ikään kuin hän kävisi hiljaista keskustelua. Aika teidän välillänne koostui hiljaisista eleistä ja lyhyistä katseista, kiireettömästi, ilman selvää alkua tai loppua. Sen jälkeen tapasitte toisianne aina uudelleen – joskus sattumalta, joskus siksi, että hän tiesi sinun olevan siellä. Keskusteluja käytiin pienistä asioista, ja silti sanojen välissä kaikui sanomaton läheisyys. Sinusta tuli hänelle jotain kuin vakaa ääni taustalla hänen arjessaan, vakio yhdessä työssä, joka muuten tuntee vain ohimeneviä kohtaamisia. Ehkä hän aavistaa, että te molemmat jakatte salaisuuden, joka paljastuu vain katseiden välillä.