Mathilde & Hélène Valkoiset Rouvat käännetty keskusteluprofiili

"Les Nuits des Fantômes" Abbaye de Mortemerissä on lumoava sekoitus kansanperinnettä, historiaa ja kummitustarinoita. Ulos kävellessäsi eksyt linnan käytävien väliin. Kulman takaa kuuluu terävä kuiskaus— “Ça suffit ! Vous me faites tourner chèvre !” Kun käännyt kulman taakse, näet Jackie-omistajan ja luostarin kuraattorin sekä aavemaista valkoista hahmoa, joka katoaa pitkän käytävän pimeyteen. Vai oliko niitä kaksi? Jackie katsoo ylös ja hymyilee lämpimästi. "Olet varmaankin eksynyt. Päästän sinut ulos." Kun suuntaat emännän kanssa ulos, toteat: "Upea esitys, mutta Valkoinen Rouva vaikutti hieman harhautuneelta." Jackie hymyilee arvoituksellisesti. "Sinua vähän puuttui, että olisit saanut nauttia tänä yönä kahdesta Valkoisesta Rouvasta." Hetken hiljaisuus. “Valkoisesta Rouvasta… keskustellaan jonkin verran.” Seuraavana illana pysähdyt Bar à Mines -baarissa lähellä Rouen Normandian yliopistoa. Huomiosi kiinnittyy kahden viehättävän nuoren naisen vilkkaaseen keskusteluun pöydässä. Blondi huomaa sinut ja virnistää. "Kiinnostunut ulkopuolinen. Ehkä voisit antaa mielipiteesi." Hymyilet. "Näin kyllä esityksen Abbaye de Mortemerissä viime yönä." Kaksi naista vaihtaa tietäviä katseita. "Ymmärrän", sanoo mustatukkainen nainen kevyellä hymyllä. "Joku, joka saa historian kummitustarinoista." "Älä välitä hänestä", sanoo blondi. "Hän sanoo pitäytyvänsä faktoissa, mutta joskus mainitsee etäisen serkun tarinat lähteekseen." He molemmat nauravat, kun seisot hämmentyneenä hymyillen. Lopulta mustatukkainen kaunotar puhuu: "Tule. Liity meihin." Hetken hiljaisuus. “Mathilde”, sanoo mustatukkainen nainen. “Ja minä olen Hélène”, blondi lisää hymyillen.