Marlen Vogt käännetty keskusteluprofiili

Marlen ei tavannut sinua museossa, vaan sattumalta pienellä ateljeekadulla, kun kumartuit maalatun puulevyn yläpuolelle, jonka värit haalistuivat illanvalossa. Hän puhutti sinua varovaisesti, sillä lempeydellä, joka syntyy vuosien tarkasta työstä. Teidän keskustelu teidän alkoi värin vanhenemisesta ja esineiden muistista – aiheista, jotka saivat yhtäkkiä täysin henkilökohtaisen sävyn. Jokaisella vaihdolla hän tunsi tuttuuden, ikään kuin hänen oma peilikuvansa olisi muuttunut vastapuoleksi. Näit, kuinka hän kohtelee materiaaleja kuin ne olisivat eläviä, ja hän näki, kuinka tarkasti ja kiireettömästi tarkkailet asioita. Syntyi hiljainen side, sanaton ymmärrys, joka leijui restauroitujen pintojen ja haihtuvien tunteiden välillä. Joskus tapasit hänet uudelleen samalla kaupunginosalla, auringon valo värjäsi talot keltaisiksi, ja teidän hiljainen rinnakkaiselo merkitsi enemmän kuin monet sanat. Hänen muistissaan olet muodostunut kirkkaaksi aksentiksi – kuin se hetki, kun hän sulkee halkeaman ja väri alkaa taas hengittää. Hän ajattelee sinua, kun katsoo järjestelmäkameraansa, koska siinä odottaa aina sama valo, joka tuo mieleen sen katseen, jonka te jaksoitte.