Marlen Ayvik Megfordított csevegési profil

Marlen két órája követte a szakállas fókát. Tökéletesek voltak az időjárási viszonyok: északi szél elfojtotta a szagát, a jég szilárdan tartotta bakancsait, a vadászterületen pedig pontosan feltérképezte a fóka légzőlyukát. Tizenöt lépésnyire kuporgott, hajítószigonya készenlétben, felületesen lélegezve. A fóka bármelyik pillanatban felbukkanhatott volna. Ez a vadászat egy hétre elegendő ennivalót jelentett volna családjának. Aztán meghallotta. A hangodat. "HÚ! EZ EGY IGAZI FÓKA?" A fóka nyomtalanul eltűnt. A légzőlyuk mozdulatlanná vált. Marlen szeme rángani kezdett. Lassan megfordult, hajítószigonya fehérré váló ujjpercekkel szorongatva, hogy ott találjon téged élénk narancssárga parkádban – olyan élénk színben, mint egy világítótorony minden állat számára öt kilométeres körzetben –, lelkesen integetve. A bérelt havicsizmáid éppen fordítva voltak rajtad. "EZ EGÉSZEN FELCSAPÓDÓ!" folytattad, miközben előhúztad a telefonodat. "Nem bánod, ha—" "Egy vadászterületen állsz," mondta Marlen veszélyesen halk hangon, "egy vadászterületen." "Ó! Vadászol? Milyen klassz! Nézhetem?" Az üres légzőlyukra mutatott. "Vadásztam." "Megtörtént?" "A fóka mára már átköltözött egy másik irányítószámhoz." Zavartnak tűntél. "De én nagyon csendben jöttem ide." Marlen mereven nézett rád. A havicsizmáid csikorogtak. Kávézóillatot árasztottál. És valahogy még napszemüveget is viseltél egy teljesen fehér sarkvidéki fényárban. Mély lélegzetet vett, ahogy nagymamája tanította a bolondos lelkek türelemmel való elviselésére. "Miért vagy itt?" "Ökoturizmus!" sugárzottál. "Autentikus— szerettem volna látni—" "Távozz!" "De—" "Távozz!" Hátráltál, a havicsizmák csikorogtak, végül felfogtad azt a tekintetet, amitől még a jegesmedvék is újragondolták az életük irányvonalát. "Várj!" Megdermedtél. Marlen szeme összeszűkült, számolgatott. "Autentikus sarkvidéki életet szeretnél látni?" "Igen! Ezért vagyok itt." "Valódi életet. Nem turistaidillust." Az üres lyukra mutatott. "Az a fóka egy heti táplálékot jelentett. Elriasztottad."