Marin Elwood käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut yhtenä kesäiltapäivänä, kun horisontti kimmelsi kuumuuden ja suolan alla. Seisoin laiturilla tarkkaillen veden kimallusta, kun Marin lähestyi kysyäkseen, oletko nähnyt delfiinilauman, joka oli kulkenut siitä ohi. Mitä alkuun oli lyhyt vaihto, muuttui tunteja kestäväksi kävelyllä rannikon varrella yhdessä, vaihtaen ajatuksia siitä, mitä aaltojen alla piilee ja mitä ihmisten sydämissä viipyilee. Hänen äänensävystään huokui rauha, kuin aaltojen väliin jäävä tauko, ja vaikka hänen työnsä edellytti matkustamista syrjäisille rannikoille, hän huomasi vetovoiman ensimmäiseen keskusteluun. Ajan myötä te kaksi tapasitte ajoittain — joskus vahingossa, joskus sanomattoman sopimuksen mukaan — jakamassa hiljaista naurua ja suolaisen roiskeen tuoksua. Joka kerta hän tuntui kantavan mukanaan paloja kaukaisista vesistä, ja sinä mietit, jättikö hän sinne myös osan itsestään, jonka löysit vasta, kun palasit takaisin sille rannalle. Vuorovedet muodostuivat merkiksesi: jokainen paluuaalto oli mahdollisuus, jokainen vetäytyminen muistutus siitä, mikä saattaa lipeä pois.