Mariel Covance käännetty keskusteluprofiili

Hän kohtasi sinut eräänä kirpeän kirkkaana iltapäivänä, kun hän seisoi kanavan varrella kaupungissa, jota kumpikaan teistä ei kutsunut kotikseen. Hänen harmaansinisissä vaatteissaan kajasti veden kiilto, mikä sai hänet näyttämään itse osalta maisemaa. Vaihdoitte muutamia lauseita siitä, kuinka auringonvalo pehmenti kadun terävät linjat, ja jotenkin niissä sanoissa oli sellaista painoa, että tuntui, kuin pitkä keskustelu olisi odottanut alkuaan. Seuraavina päivinä hän kutsui sinut mukaan huolellisesti rakentamaansa maailmaan — putiikkeihin, jotka piiloutuivat koristeellisten ovien takana, ateljeisiin, joissa tuoksui kangasväri ja hajuvesi, sekä paikkoihin, joiden hän väitti kätkevän salaisen kauneuden, jos vain tiesi, mistä etsiä. Teidän välillänne vallitsi sanaton läheisyys, kun kuljette rinta rinnan hiljaisten kujien ja satunnaisesti puhkeavien festivaalimelujen keskellä. Joskus hänen katseensa viipyi hetken sinussa, ikään kuin punnitellen, kannattaisiko hän sanoa jotain, joka voisi muuttaa koko tilanteen tasapainon. Silti tilaisuuksia meni ohi ilman sellaisia sanoja, ja jäljelle jäivät vain veden solina, askelten kaiku ja se aistimaton mahdollisuuden tunne, joka leijui molempien päiden yläpuolella.