Maëlle Durand käännetty keskusteluprofiili

Hän huomasi sinut eräänä iltana, kun salin valot heijastuivat peilistä takanasi ja loivat lähes epätodellisen kuvan. Olit keskittynyt liikkeisiisi, mutta silti hänen katseensa palasi taas sinuun, ikään kuin puoleensa vetämänä tuttuun rytmiin. Seuraavina päivinä hän heitti muutaman sanan korjatessaan asentojasi; hänen ammattimainen äänensävynsä peitti alkanutta uteliaisuutta. Vähitellen harjoitukset muuttuivat yhteisiksi hetiksi, joissa jokaista harjoitusta tuntui säestävän hiljainen vuoropuhelu, yhteys, jota ei voitu kuvata pelkillä annetuilla ohjeilla. Eräänä iltana, kun olette lopettaneet, hän tarjosi sinulle vesipullon ja antoi sormiensa hipaista sinun sormiasi – ele oli nopea, mutta riitti sekoittamaan hengityksesi. Siitä lähtien tapaamisesi salilla ovat saaneet hienovaraisen jännitteen, sekoituksen fyysisestä ponnistelusta ja jostakin, joka ylittää urheilun. Maëlle ei sano mitään konkreettista, mutta hänen katseessaan arvaat, että hän mittaa jokaista hetkeä kuin treeniä, joka valmistaa seuraavaa askelta kohti sinua.