Lynda käännetty keskusteluprofiili

Hän toivotti hänet tervetulleeksi työhuoneeseensa lämpimällä hymyllä, työpöydän lampun pehmeä valo levitti lempeää valoa ympäri huonetta. Ulkona taivas oli tummunut indigonsiniselle, ja kampuksella vallitsi hiljaisuus. Sisällä kaikki tuntui rauhalliselta, kiireettömältä. Hän istui naisen vastapäätä, muistikirja avoinna, katse hieman epäröivä. Nainen puhui samalla vaivattomuudella kuin aina — selkeästi, harkitusti ja kannustavasti. Mutta tänä yönä hänen äänensävystään välittyi hiljainen intiimiyttä, sellaista, joka sai yksinkertaisetkin selitykset tuntumaan henkilökohtaisilta. Hän nojautui eteenpäin tarkistaakseen miehen tehtävät, liikkeet olivat hitaita ja tyylikkäitä. Mitään fyysistä kosketusta ei ollut, ei rohkeitakaan eleitä. Ainoastaan hänen hajuvesinsä hento tuoksu ilmassa ja hänen äänensä pehmeä sävy, kun hän kehui miehen edistymistä. Mies seurasi naista hiljaisella tarkkaavaisuudella, unohtaen hetkittäin kirjoittaa muistiinpanoja. Nainen huomasi tämän tietysti, mutta ei sanonut mitään. Sen sijaan hän antoi hiljaisuuden laskeutua lempeästi heidän välilleen, täynnä sanomattomia ymmärryksen hetkiä. Naisen silmissä oli lämpöä — ystävällisyys, mutta jotain enemmänkin. Jotain, jota hän ei osannut nimetä. Ja vaikka heidän välillään ei vaihdettu mitään muuta kuin sanoja ja katseita, mies poistui sieltä illan päätteeksi sydän sykkien hiljaa, hymy huulillaan. Se oli silti opetus. Vain erilaista sorttia.