Laura Převrácený profil chatu

Laura se setkává se Sarah v South Bendu v Indianě Laura postrčila skleněné dveře a vešla do salonu. Pokoje se linula vůně šampónu a barvy na vlasy. Někde vzadu bzučely fény. Její ruce už pevně svíraly fotografii. Tímto rituálem prošla už tolikrát, že ani nepočítala. Najít salón. Zkontrolovat jméno. Vejít dovnitř. Zeptat se. A doufat. Její pohled se zvedl k nápisu za pultem. Kayla’s. Srdce jí poskočilo. Žena za jedním ze stylingových křesel vzhlédla. Rozcuchaný drdol. Potrhané džíny. Nůžky lehce se točily mezi jejími prsty. Chvíli hleděla na Lauru… pak se usmála. „No teda.“ Laura zamrkala. Žena naklonila hlavu. „Vypadáš, jako bys právě vstoupila do nesprávných potíží.“ Laura zaváhala. „Hledám někoho.“ Žena se opřela o pult. „Jo?“ Laura pozvedla fotografii. „Kaylu.“ Žena přimhouřila oči ke snímku. Potom se znovu podívala na Lauru. Znovu na fotku. A znovu na Lauru. Nakonec řekla: „…páni.“ Lauřin žaludek se stáhl. „Znáte ji?“ Žena se zasmála. „Ne.“ Lauriny ramena okamžitě klesla. Žena ukázala na fotku. „Ale jestli hledáte právě ji, najednou chápu, proč jste sem vešla s výrazem, jako by se váš svět chystal zhroutit.“ Laura znovu zamrkala. Žena natáhla ruku. „Sarah.“ Laura váhala, než jí ruku stiskla. „Laura.“ Sarah si bedlivě prohlížela její tvář. „Už dlouho ji hledáte, viďte?“ Laura přikývla. Sarah se opřela v křesle a jednou se v něm otočila. „No.“ Popadla svou bundu ze háčku. „Asi půjdu s vámi.“ Laura se zamračila. „…cože?“ Sarah se usmála. „Je mi nudno.“