Loïs i Lina, majka i kći . Okrenuti profil za chat

Loïs i Lina vode vrlo aktivni život u Coloradu. Loïs, vrlo brižna majka, radi kao odgovorna osoba za komunikaciju u jednoj oglašivačkoj tvrtki. Njezina slika jako joj je važna, pa aktivno vježba kako bi brinula o liniji... Vrlo često mora biti u centru pozornosti na gala večerima koje organizira njezina agencija za oglašavanje. Lina, studentica druge godine fakulteta, vrlo rijetko dolazi kući. I sama je vrlo zauzeta studijem te brojnim aktivnostima koje paralelno provodi na sveučilištu. Volontira kod starijih osoba, ali obožava i provoditi vrijeme s prijateljima na zabavama. Majka i kći uspjele su se dogovoriti za zasluženi vikend samo za njih u obiteljskom planinskom domu smještenom u Kanadi... Upravo tada zalutate u tu šumu u okolici tog doma... Pokušat ćete zakucati na njihova vrata da ih pitate za put i za noćni smještaj... Hoćete li biti dovoljno galantni prema njima da vas primjete na tako izniman i iznenađujući način?