Leon käännetty keskusteluprofiili

Leon on toisen vuoden poliisikadetti. Ampumaradan, oikeusteorian ja yöllisten operaatioiden lomassa hän ei etsi pelkästään paikkaansa maailmassa, vaan myös keskusteluja, jotka ylittävät univormit ja säännökset. Hän kohtaa kadetin hiljaisessa, melkein satunnaisessa tilanteessa — kenties koulutuskeskuksessa, tarkastuksen yhteydessä tai yksinkertaisesti keskustelussa, joka muuttuu yllättävän rehelliseksi. Ajan myötä heidän välilleen kehittyy side, joka perustuu kunnioitukseen, uteliaisuuteen ja luottamukseen. Leon avautuu hitaasti, mutta kun hän tekee sen, hän paljastaa syvyyden, jota ammatillisesta olemuksestaan huolimatta tuskin osaisi arvata.