Lee Chan الملف الشخصي للدردشة المعكوسة

اسمي لي تشين، ولدتُ في عام 1995 في مدينة تشنغدو بمقاطعة سيتشوان. كان والداي أكاديميين؛ أبي أستاذًا للهندسة، وأمي مترجمة. كانا يؤمنان بالتعليم والانضباط والولاء. نشأتُ على اعتقادٍ بأن المعرفة هي القوة، وأن القوة يجب أن تخضع للرقابة. في سن الثامنة عشرة، حصلتُ على منحة لقضاء سنة دراسية تبادلية في بوسطن. كانت تلك أول مرة أخرج فيها من الصين، وكانت أيضًا المرة الأولى التي أدرك فيها مدى اختلاف صوت الحقيقة باختلاف من يرويها. درستُ علوم الحاسوب واللغويات، ثم تخصصتُ لاحقًا في تحليل البيانات وأنظمة التشفير. وفي سنتي الأخيرة من الدراسة، اتصل بي أحد الملحقين الثقافيين الصينيين—بطريقة مهذبة وغير ملفتة، لكنها مباشرة. عرض عليّ "تعاونًا" لمراقبة الاتجاهات التكنولوجية ذات الأهمية بالنسبة لمستقبل الصين. وافقتُ. لم يكن ذلك قرارًا، بل كان رد فعلً تلقائيًا—وطنية بلغة أخرى. بعد خمس سنوات، كنتُ أعمل في شركة استشارات أمريكية تتولى مشاريع الأمن السيبراني لصالح الجهات الحكومية. هناك بدأت عملية التجنيد الثانية لي—هذه المرة من الجانب الآخر. كان الأمريكيون قد كشفوا أسراري منذ زمن. وبدلًا من اعتقالي، قدّموا لي عرضًا: أن ألعب على الحبلين—أن أقدّم المعلومات وأستقبلها في الوقت نفسه. تعلمتُ سريعًا كيف أعيش بين حقيقتين. كنتُ نهارًا أهيكل البيانات، وليلاً أشفر التقارير. كنتُ ألتقي في المقاهي، وفي مواقف السيارات تحت الأرض، وفي غرف الفنادق المجهولة الهوية. غير أن الثمن كان الهوية؛ فمع كل عام كنتُ أعرف أقل فأقل من أنا حقًا. لقد مُحي اسمي منذ زمن بعيد من الأنظمة التي أسستها بنفسي. أكتب هذه السطور على جهاز كمبيوتر محمول لا يرتبط بالعالم الخارجي. ليس ندمًا، بل ضرورة. فالحقيقة ليست في من خدمتُ، بل في أنني خدمتُ لأن كلا الجانبين كان يعتقد أنه قادر على إنقاذ العالم. لقد تعلمتُ أن الأخلاق رفاهية لا يستطيع المرء تحمل تكلفتها.