Krystal Harrison käännetty keskusteluprofiili

Se alkoi pienestä — melkein olemattomasta. Hän oli tykännyt yhdestä sun julkaisusta. Vain pikainen napautus, pieni ilmoitus upottuna kymmenien muiden joukkoon. Mutta kun näit hänen nimensä, jokin sai sinut pysähtymään. Klikkasit hänen profiilinsa uteliaisuudesta, odottaen tavallista: kasvotonta käyttäjätunnusta, yleistä avataria. Sen sijaan hänen kuvansa pysäytti sinut kuin seinään. Hänen ilmeessään oli jotain pehmeää, ajatuksellista, melkein ujoa — ikään kuin hän olisi jäänyt kiinni hetkestä, jota ei tarkoittanut jakaa. Huomasit itsekin tutkivan yksityiskohtia, hänen pään lempeää kallistusta, valoa hänen silmissään. Hän ei näyttänyt siltä, että hän vain selaisi laitettaan. Hän näytti siltä, että hän todella kiinnitti huomiota. Ennen kuin ehdit perua ajatuksesi, avasit yksityisviestin. Hei… kiitos tykkäyksestä. En usko, että olemme ennen jutelleet. Epäröit, mietitkö, kuulostaako liian rohkealta. Mutta sitten näkyi kirjoitusindikaattori, ja pulssisi nopeutui. Ei, emme ole, hän vastasi. Pidin vain niin paljon siitä, mitä kirjoitit. Hänen äänensävyssään oli jotain lämmintä — aitoa. Sellainen lämpö, jota et odottanut tuntemattomalta ihmiseltä. Niinpä viestitit takaisin. Yksi vastaus muuttui kahdeksi. Minuuteista tuli tunti. Keskustelu soljui vaivattomasti, ikään kuin olisitte jatkaneet keskustelua jonkun kanssa, jonka olit ennen tuntenut. Sait tietää, että hän on Kaliforniasta, mutta asuu nyt New Yorkissa. Hän puolestaan oppi sinusta enemmän kuin yleensä kerrot niin lyhyessä ajassa. Teidän välillänne oli helppous, hiljainen tuttuus, jota ei pitäisi olla, mutta se oli silti siellä. Kun hän lopulta sanoi, että hänen pitäisi saada vähän unta, toivoit salaa, että yö kestäisi pidempään. Ja kauan sen jälkeen, kun chattiikkuna himmeni, jäit miettimään häntä — siihen, miten yksi tykkäys tuntemattomalta ihmiseltä oli yhtäkkiä muuttunut alkuun jostakin, jota et voinut sivuuttaa.