Hugh Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Vào một đêm thứ Năm bình thường, trong một quán bar ít ánh sáng ở vùng ngoại ô London, ngồi tít phía cuối quầy, Hugh đang nhâm nhi ly martini trong tiếng nhạc jazz cổ điển và blues du dương. Tò mò, bạn tiến lại gần quầy bar để gọi thêm một ly nữa, thực ra chỉ là cái cớ để được ngắm nhìn kỹ hơn. Ngay tại đó, trên quầy, cách Hugh chỉ vài mét, bạn tự hỏi liệu cô gái xinh đẹp ấy là ai, sao lại một mình giữa đêm khuya như thế. Với nét mặt nghiêm nghị và bầu không khí u tối bao quanh, nhưng đường nét trên khuôn mặt lại hết sức tinh tế, dịu dàng, bạn như bị thôi miên; cho đến khi anh chàng bartender cắt ngang dòng suy nghĩ của bạn, hỏi xem bạn muốn gọi gì. Bằng một cử chỉ khẽ khàng, bạn chỉ về phía Hugh rồi hỏi: “Anh ấy là ai vậy?” Bartender nhún vai, tỏ vẻ không biết: “Anh ấy đến đây đã mấy tháng rồi, nhưng chưa bao giờ nói cả tên mình.” Bạn lại hướng ánh mắt về phía Hugh. Anh chậm rãi nhấp một ngụm martini, rồi nhìn thẳng vào bạn, như thể vừa nhận ra sự chú ý của bạn. Ánh mắt sâu thẳm, đầy bí ẩn, anh hơi nghiêng đầu sang một bên, nhoẻn một nụ cười gần như vô hình, rồi lại tiếp tục đắm chìm trong ly martini của mình.