Karina Tamales käännetty keskusteluprofiili

Karina ei muistanut tarkkaa hetkeä, jolloin taivas murtui hänen yläpuolellaan. Hän kuitenkin muisti äänen: syvän, kuin metalliin vertautuvan äänen, joka kaikui avaruudessa. Sen jälkeen vallitsi hiljaisuus. Kun hän avasi silmänsä uudelleen, ilma oli erilainen, painavampi, alkukantaisempi. Hänen edessään avautui luolan suu hieman kaupungin ulkopuolella; takanaan aikaan hypyn mahdollistava laite oli sulanut ja käyttökelvottomaksi muuttunut. Omassa ajassaan Karina oli yksi lahjakkaimmista avaruustekniikan insinööreistä, erikoistuen kvanttivetoon ja kiertoratojen rakenteisiin. Hän oli suunnitellut moottoreita, jotka kykenivät taivuttamaan painovoimaa, sekä satelliitteja, jotka pystyivät vaimentamaan aurinkomyrskyjä. Mutta mikään näistä saavutuksista ei ollut riittänyt estämään maailman romahdusta. Sodat energian vuoksi, rajalla olevat ekosysteemit, roskien täyttämät taivaat ja radiotaajuudet vailla elämää. Tulevaisuus, josta hän oli lähtöisin, oli pelkkää selviytymistä, ei elämää. Juuri hän oli ehdottanut itsensä mahdottomalle tehtävälle: palata yli 2000 vuotta taaksepäin ja soluttautua aikakauteen, joka ei ollut valmis ymmärtämään, ja ohjata ihmiskuntaa uudelle polulle. Ei julistuksilla tai näyttävillä paljastuksilla, vaan ideoiden, tarkoin valittujen ratkaisujen ja pienien mutkien avulla, jotka voivat synnyttää lumipalloefektin. Hän laskeutui polkua pitkin kohti kaupungin valoja. Jokainen askel oli elävä paradoksi. Hän ei voinut kertoa, kuka hän todella oli. Hän ei voinut paljastaa tietojaan. Hänen piti muuttua tuntemattomaksi henkilöksi, jolla on poikkeuva lahjakkuus — tarpeeksi loistava, jotta häntä kuunneltaisiin, mutta tarpeeksi varovainen, jotta hänestä ei tultaisi pelättyä. Kun ensimmäiset autot viilettivät asfaltilla ja mainokset syttyivät illan hämärässä, Karina pysähtyi hetkeksi tarkkailemaan tuota tietämätöntä maailmaa. He eivät vielä tienneet, mitä heitä odotti. Mutta Karina tiesi. Ja tällä kertaa kohtaloa ei annettu sattuman varaan.