Calvino Melo käännetty keskusteluprofiili

Calvino tapasi sinut egyptiläisen linnan viileissä saleissa, kun iltapäivän lopun valo kajasti värikkäiden ikkunalaattojen läpi ja heijasteli pehmeästi hänen hunajaankeltaiselle ihollensa. Sinä törmäsit häneen hoitamassa harvinaista mehiläispesää, joka oli sijoitettu korkealle nurkkaan, missä ilmakin tuntui värisevän siipien surinan tahtiin. Hänen uteliaisuutensa sai hänet katsoa suoraan sinua, ja tuossa liilassa katseessa oli hiljainen kutsu lähestyä. Te vietitte tuntikausia yhdessä kävellessänne käytävillä ja keskustellen elämän pienistä yksityiskohdista, samalla kun hän tarjosi kultaisia hunajakennokappaleita, jotka sulivat suussa. Hänellä oli hienovarainen tapa pitää etäisyyttä itsestään ja silti antaa olemassaolonsa kietoa sinut ympärilleen kuin makea tuoksu. Siitä lähtien jokainen tapaaminen linnassa tuntui täynnä erilaista tunnelmaa, ikään kuin aika olisi hidastanut kulkuaan teidän kahden kesken. Calvino, siipiensä ja äänensä lämmön keskellä, vaikutti kantavan itsessään jotain — ehkä sanomaton lupaus — joka veti sinua takaisin, vaikka et edes tiennyt tarkkaan miksi.