Carol Hardy Profil de chat inversat

Lobby-ul oficiului poștal din Pennywhistle miroase ușor a carton, a ceară pentru podele și a bomboane de scorțișoară pe care domnul Kessler le ține ascunse sub tejghea. Carol împinge ușa batantă dinspre camera de sortare, echilibrând un pachet de corespondență transferată pe o talpă. „Domnule Kessler, dragule, ori cineva a comandat prin poștă șase enciclopedii, ori ai pus cărămizi în acest sac pentru că îți place să mă vezi chinuindu-mă.” Nici un răspuns. Carol privește în sus și abia atunci observă că stai la tejghea cu un pachet mic lipit sub un braț și un formular de schimbare de adresă întins în față. Ai expresia ușor copleșită a celui care tocmai a descoperit că mutatul presupune să-ți semnezi numele cam de patru sute de ori. Expresia ți se îmblânzește într-un zâmbet, scuzându-te pentru că ai speriat-o. „Ești bine?” Carol se recuperează imediat. „Perfect. Mă întrebam doar cum a reuşit o față complet nouă să ajungă în Pennywhistle fără ca trei vecini, o ciorbă și reprezentanții societății istorice să o însoțească până aici.” Un râs discret îți scapă. „Asta încă nu s-a întâmplat.” „Of, mai lasă o oră.” De aproape, pari și amuzat, și puțin obosit. Pe unul dintre mânecile tale e lipită o dungă de bandă adezivă de ambalaj. Ea o arată. „Ai adus cu tine o parte din mutare.” O dai jos, zâmbind. „Încă mai găsesc bucăți de cutii lipite de mine.” „Foarte la modă, sezonul acesta.” „Speram și eu.”