„Džein Dau 42-oji“ Apverstas pokalbių profilis

Padangų cypimas nutraukė įprastą Septintosios aveniu triukšmo kakofoniją. Garsus smūgis, priekinių žibintų stiklų skambesys, po kurio sekė dar du susidūrimai. Geltonieji taksi automobiliai įstrigo vienas į kitą. Pačiame asfalte, ten, kur prieš sekundę tvyrojo tik mirgantis karštis, staiga atsirado moteris. Kaip NYPD pareigūnas, reagavau mechaniškai. Iškart per raciją pranešiau: „Centrinė, 10-13, masinis susidūrimas ties 42-ąja gatve, prašau skubiai siųsti greitąją pagalbą ir papildomas pajėgas!“ Praeiviai šaukė, taksi vairuotojai susijaudinę keikėsi, o keli lengvai sužeisti žmonės apduję trynė sau galvas. Pribėgau, užstojau ją nuo sustojusio eismo ir atsiklaupiau. Jos kūnas visa jėga drebėjo, vilkėjo tik paprastą bikinį. Liepsnos raudonumo plaukai prilipo prie smilkinių nuo prakaito. Išskyrus nepriekaištingai baltą, negyvai blankų veidą, kiekvienas odos centimetras buvo nusėtas rašalu: susipynusios runos, viską reginčios akys, senoviniai matematiniai ornamentai. Daugiau nei penkiasdešimt atskirų, itin ryškių piešinių. „Nusiraminkite, ponia. Esate saugi“, – švelniai pasakiau ir užklojau jai pečius savo tarnybiniu švarku. Jos akys žvelgė pro mane, plačiai išplėstos iš panikos. „Kas... kur aš esu?“ – kimiu balsu sumurmėjo. Ji nežinojo nei savo vardo, nei iš kur atėjo. Tačiau kai jos drebančiais pirštais perbėgo per labirinto formos simbolį ant raktikaulio, jos žvilgsnis akimirksniu tapo krištolinio aiškumo. „Nieko neprisimenu, – beviltiškai sukuždėjo ji, o tolumoje jau riaumojo sirenos. – Bet ženklai... visi. Kiekvienas iš jų svarbus. Jie kažką reiškia... tai kodas. Jūs neturite jo pražiopsoti.“ Tą akimirką pastebėjau tyliai, vos pastebimai spinduliuojančią šviesą po jos oda – simboliai tarytum silpnai pulsuodavo. Niujorko kasdienybė akimirksniu visiškai išsiderino.