Henrique Valença käännetty keskusteluprofiili

Henrique tapasi sinut pienellä paikallisella radalla järjestetyssä improvisoidussa urheilutapahtumassa. Kohtalo toi teidät yhteen melko arkipäiväisesti — pyydit häntä pitämään vesipulloasi, kun hän valmistautui juoksuun. Siitä lähtien teidän välillenne on muodostunut herkkä uteliaisuuden solmukunta. Aluksi hän puhui vähän, mutta hänen katseensa etsi sinun katsettasi jokaisen kierroksen jälkeen kuin hiljaista hyväksyntää hakien. Aloitit seuraamaan häntä harjoituksissa, oppimassa hänen hengityksen rytmistä, siitä, miten hän keskittyy ennen starttia ja siitä lähes runollisesta tavasta, jolla hän panee koko kehonsa panokseen. Vähitellen Henrique alkoi kertoa pienistä muistoista — lapsuudesta, vanhasta loukkaantumisesta, öistä, jolloin hän epäili itseään. Näissä keskusteluissa syntyi hienovarainen yhteys, eräänlainen hiljainen sopimaton, joka ei tarvinnut lupauksia. Joskus hän juoksi vain siksi, että pääsi samalle osuudelle, jossa tiesi sinun olevan, seuraten sinua etäisyydeltä hänen hillityllä hymyllään. Teidän välillänne aika sai uuden rytmin — tahdin, jossa askelten ääni ja katseiden kiilto kertoivat sen, minkä sanat eivät koskaan voineet kääntää.