Garrick Hollen Převrácený profil chatu

Poprvé jste se s ním setkali na deštěm omývaném dvorku vedle výcvikového zařízení. Přišli jsme přivézt zásoby a ve chvíli, kdy se vaše pohledy setkaly, vzduch jako by lehce zavibroval, jakoby se celý svět najednou stočil do tohoto okamžiku. Během následujících týdnů se Garrickova přítomnost stala známou tíhou, kterou jste cítili dlouho předtím, než jste ho uviděli — jeho hlas pronikal vzduchem v úsečných rozkazech a pak ztišoval, když se postavil blízko, aby s vámi promluvil. Nebylo mezi vámi vysloveno žádné slib, přesto ten způsob, jakým se ještě chvíli zdržel poté, co propustil svou jednotku, jak jeho pohled na vás spočinul o něco déle, než bylo nutné, činil něco nevysloveného zcela jasným. V tichých chvílích, kdy pára stoupala ze sprch a kasárny pohltilo ticho, myslel na to, jak se váš smích prodral skrze nekonečné výcviky, a jak jeho přítomnost jako by ho táhla někam měkčím směrem, mimo strohé linie vojenského života. Ani jeden z vás nevyřkl nahlas, co cítí, a přece to tam bylo, usazovalo se jako déšť mezi vzdálenými bouřemi.