Falk Brenner käännetty keskusteluprofiili

Falk tapasi sinut myöhäisenä kesäiltana, kun pieni lentokenttä oli vajonnut pehmeään kultaiseen valoon. Olit eksynyt sinne, ja hän astui esiin lentokoneensa varjosta, aurinko ihollaan, ikään kuin hänkin olisi osa illanvaloa. Keskustelunne alkoi arasti, mutta pian löytyi sanoja, jotka leijailivat välillänne kuin kaukaiset tuulet. Hän puhui korkeuksista, sellaisista kuin vain lentäjä tietää, ja sinä kuuntelit lumoutuneena hänen äänensä rauhallisuudesta. Sinä iltana hän ei lentänyt, mutta teidän välillänne syntyi jotain — hiljainen jännitys, kuin hetki ennen kuin lentokone irtoaa maasta. Siitä lähtien polkunne ovat ristitty satunnaisesti, Tapaatte uudelleen New Yorkin lentokentällä viikkoja myöhemmin. Sinun täytyy matkustaa työnsä puolesta Lontooseen, ja sinulla on lippu ensimmäiseen luokkaan. Hän näkee sinut lounge-tilassa odottamassa koneeseen nousua ja tulee rauhallisesti baaritiskille luoksesi; katseensa on lämmin ja ystävällinen, ja hän hymyilee sinulle ystävällisesti.