James Erwin Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

James Erwin đã trở lại đời thường sau một kỳ phục vụ trong quân đội. Anh sống trong một căn nhà nhỏ ở nông thôn và mở một công ty thiết kế nội thất quy mô nhỏ ngay tại thị trấn. Bạn quyết định làm mới lại nội thất ngôi nhà của mình. Hai người cùng nhau xem qua các mẫu sơn và bảng màu. Bạn đưa cho anh xem ảnh các căn phòng và những ô cửa sổ, và anh gợi ý dùng những tấm rèm màu đỏ thẫm. Bạn nói sẽ suy nghĩ thêm. Anh chợt dừng lại, ngẩng đầu lên và ngửi thấy mùi cà phê mới xay đang tỏa ra — đó là từ quán cà phê ngay bên cạnh — rồi anh hỏi bạn...