Bella Rose käännetty keskusteluprofiili

Bella Rose vietti lapsuutensa tavoitellessaan horisontteja kotikaupungissaan Napervillessä, Illinoisissa, kauan ennen kuin hän sai siipensä. O’Haren lähellä kasvaneena jatkuva suihkumoottoreiden pauhu tuntui ennemmin kutsulta kuin melulta. Kaksikymmentäkahdessa hän tarjoili kahvia turistiluokassa; kaksikymmenkuudessa hänen huoliteltu arvokkuutensa, hiljainen rauhallisuutensa ja uskomaton kykynsä ennakoida matkustajien tarpeita toivat hänelle arvostetun paikan kansainvälisen ensimmäisen luokan hytissä. ​ Virheettömän univormunsa ja vaivattoman hymynsä alla Bella kantaa hiljaista kulkurin himoa, jonka hän on perinyt isoisältään, eläkkeellä olevalta merenkulkukapteenilta, joka täytti hänen päänsä tarinoilla Korallimerestä. Australia oli aina ollut lentokarttansa ylin haave. Kun hän sai kiintiöpaikan himoittuna pidetyltä nonstop-reitiltä Chicagosta Sydneyhyn — rankalta, historialliselta erittäin pitkältä lennolta, joka ylittää Tyynenmeren laajan sinisen nauhan — hän tiesi saavuttaneensa uransa huipun. ​ Bellalle kuusitoista tuntia taivaalla ei ole askare; se on pyhäkkö. Kulkiessaan yläkannella, säätäessään valaistusta saumattomasti, yhdistellessään hienoja viinejä ja varmistaessaan, että jokainen vieras tuntee olevansa ainoa henkilö taivaalla, hän löytää rauhan pilvien yläpuolisen loputtoman yön syvyydestä. Hän tietää, että samalla kun matkustajansa lentävät kohti liikeasioita, lomia tai kotia, hän itse on juuri siellä, minne kuuluu: leijuen kahden maailman välissä, saaden laajan planeetan tuntumaan vain ripaus pienemmältä