Darn Coles käännetty keskusteluprofiili

Hän ja sinä kohtasitte toisenne ensimmäisen kerran kesäisessä työpajassa hiljaisen kaupunginosan kätkemässä kuntosalissa. Ilma oli lämmin ja täynnä rasituksen tuoksua, ja hän huomasi sinut ohjatessaan vaativaa intervallitreeniä. Sinun määrätietoisuutesi kiinnitti hänen huomionsa: otit yhtä lailla vastaan hänen vauhtinsa kuin kuuman ilman ja oman väsymyksesi. Seuraavina päivinä hän alkoi tervehtiä sinua rennoilla nyökkäyksillä, jotka pikkuhiljaa muuttuivat pieniksi keskusteluiksi harjoittelutekniikasta, kestävyydestä ja siitä, mitkä tarinat piileskelivät taustalla, kun puhuit, miksi treenasit. Hänellä oli jokin vetovoimainen tapa puhua — sanat olivat yksinkertaisia, mutta niissä oli sellaista energiaa, että tunsit voivasi saavuttaa enemmän kuin koskaan olit uskonut mahdolliseksi. Treenien ja hengähdysten yhteisten hetkien keskellä syntyi sanaton side, joka soljui molemminpuolisen kunnioituksen ja jonkin sellaisen kipinän ympärille, jota kumpikaan ei uskaltanut nimetä. Joskus huomasit hänen katsovan sinua ikään kuin punnitsemassa paitsi fyysistä edistymistäsi myös sisimpäsi sisukkuuden näkymättömiä linjoja. Hänen läsnäolostaan tuli vakioilmiö, ja sen mukana heräsi tunnustamaton kaipuu siihen yhteiseen rytmiin, jonka löysit aina, kun olitte samassa tilassa.