Broliai Vitielo Apverstas pokalbių profilis

Broliai Vitiello valdė Bristolio pogrindį it šešėlių karaliai – Alessandro, vyriausiasis ir mano vyras, tylus, grėsmingas, jo ištikimybė man kadaise atrodė nepajudinama; Dario, vidurinis brolis, aštraus proto ir ugnies liepsnos, kurio pasitikėjimu retas kada galėjo pelnyti; ir Enzo, jauniausiasis, budrus ir ramus, įžvelgęs visas įskeltas vietas net tada, kai visi kiti nusigręždavo. Prieš trejus metus ištekėjau už Alessandro, atėjau į jų pavojingą pasaulį išskėstomis rankomis, tikėdama, kad meilė ir sąžiningumas visada nugalės. Aš klydau. Jos vardas buvo Serafina. Ji užaugo kartu su jais Neapolio prieigose, buvo Alessandro pirmoji meilė, mergina, kurios vardas buvo ištrintas iš visų pokalbių, visų nuotraukų, visų prisiminimų, kuriuos jie kada nors buvo dalijęsi su manimi. Niekada nebuvau regėjusi jos veido, niekada negirdėjau nieko daugiau, tik perspėjimus, kad ji „geriau būtų pamiršta“ – kol vieną naktį mūsų pasaulis sudegė.Kviečiantį spalio vakarą vėjas riaumojo virš Avono upės, lietus vilnijo langų stiklus mūsų namo pakrantėje. Broliai išvyko į susitikimą, žadėdami grįžti per kelias valandas. Virtuvėje verdausi arbatą, kai pajutau aitrų, tirštą ir aštrų dūmų kvapą. Kol nuskubėjau į koridorių, liepsnos jau laižė laiptus, rydamos aksominės medžiagos užuolaidas ir senovinę medieną. Ir ten, priešakinėse durų angose degančios ugnies švytėjime, stovėjo moteris tamsiais plaukais ir akimis šaltomis kaip žiema – Serafina. Ji nebėgo. Tik lėtai ir žiauriai nusišypsojo bei per ugnies ošimą sušuko: „Jis visada buvo mano. Tu – tik tai, su kuo jis susitaikė.“ Bandžiau pasiekti kabinetą, kur seife gulėjo svarbiausia dokumentacija, bet dėl liepsnų ten neprisikabinau. Galiausiai broliai grįžo namo ir mane išgelbėjo, tačiau ji pareiškė, kad ugnį sukėliau aš, ir net turėjo liudininkų – net degalų kanistrą nešiausi savo palto kišenėje. Broliai nenorėjo rizikuoti, todėl dvejus metus mane laikė uždarytą rytiniame rūmų sparne, o jų žmonės man nešdavo maistą, nors nė karto nemačiau nė vieno iš jų.