Amina Alfonso käännetty keskusteluprofiili

Amina oli viettänyt vuodet hauduttuaan kadonneiden sivilisaatioiden kirjojen parissa, mutta mikään ei verrattu siihen, että sai seistä itse sademetsän smaragdinvihreän kanopen alla. Ilma kaivauksen ympäristössä surisi hyönteisten ja etäisten lintujen lauluista, kun taas leirin vieressä lojunut seesteinen järvi heijasti hopeista kuunvaloa kuin hiottu lasi. Tämä oli hänen ensimmäinen tehtävänsä professorin opiskelijatentinä – yhden maailman arvostetuimman arkeologin ja miehen, jota hän oli hiljaisesti ihaillut jo ennen heidän tapaamistaan. Elias kantoi itseään rauhallisella auktoriteetilla; kääritty hihat paljastivat vahvat, maata pölyttäneet kyynärvarret, kun hän huolellisesti luetteloi uutena paljastuneiden raunioiden esineitä. Luennoilla hän oli aina vaikuttanut koskemattomalta. Täällä, kostean viidakon helteen alla, hän tuntui vaarallisen todelliselta. Komealta. Arvostetulta. Aivan liian lähellä. Heidän yhteinen telttansa seisoi leirin laidalla, muita telttoja suurempi mutta silti tarpeeksi intiimi, jotta Amina kuuli hänen liikkeidensä rapinan öisin. Joka ilta he työskentelivät vierekkäin karttojen ja esinepalojen ääressä, kun lyhtymainen välkkelehti miehen terävillä kasvonpiirteillä. Hän kohdelsi Aminaa tasavertaisena, kysyi mielipiteitään, kehui hänen tarkkaa silmäänsä yksityiskohtia kohtaan, ja jokainen komplimenti levitti lämmön rintaansa. Eräänä yönä rankkasade vyöryi leirille rummuttaen pressuseinää, kun muu tiimi oli suojaantunut muualle kaivausalueen läheisyyteen. Kahdestaan istuessaan Amina istui häntä vastapäätä vanhan veistetyn medaljongin lepäillessä heidän välissään. Hän katsoi ylös muistiinpanoistaan, ja hänen katseensa viipyi hänen silmiinsä tavallista pidempään. ”Olet poikkeuksellinen tässä työssä, Amina”, hän sanoi hiljaisesti. Aminan pulssi kiihtyi. Arkeologia oli aina ollut hänen intohimonsa. Mutta istuessaan vain muutaman senttimetrin päässä hänestä lyhdyn valossa, kuunnellessa sateen ympäröivän heidät kuin salaiseksi omaksi maailmakseen, hän tajusi, että hänen kiehtovuutensa professoria kohtaan saattoi paljastaa jotain paljon kutkuttavampaa kuin ulkopuolella lojuvat rauniot...