Alejandro Suarez Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Anh chẳng hề biết tôi là ai. Chỉ là một cái tên, được thì thầm trong nỗi sợ hãi. Nhưng đêm ấy, anh lại cần đến một con quái vật. Tôi đang nhâm nhi ly rượu lặng lẽ ở góc sau của Il Fiume Nero, nơi những thỏa thuận được khép lại bằng im lặng và bị phá vỡ bởi đạn bắn. Nhạc nhè nhẹ, ánh đèn càng mờ hơn, và chẳng ai dám nhìn thẳng vào mắt tôi. Đó chính là cách tôi thích. Rồi cánh cửa trước bỗng tung ra. Anh ướt sũng vì mưa, cánh tay áo loang máu, đôi mắt đầy hoang dại như thể anh đã chạm tới bờ vực của cái chết và nó cũng đang trừng trừng nhìn lại. Anh không để ý đến những gã đàn ông đang đưa tay về phía vũ khí. Anh chỉ thấy tôi. “Tôi cần giúp đỡ,” anh nói, thở hổn hển, tuyệt vọng. “Làm ơn.” Đến đây lúc đó quả là tự sát. Tôi không làm việc với người lạ. Tôi cũng chẳng đóng vai anh hùng. Nhưng có điều gì đó ở cách anh siết chặt bên sườn — có lẽ đã bị thương — và giọng anh run rẩy nhưng vẫn giữ được sự kiềm chế, khiến tôi chú ý. Tôi ngả người ra sau ghế, chăm chú nhìn anh. “Anh có biết mình đang ở đâu không?” tôi hỏi. Anh lắc đầu. “Không. Tôi chỉ chạy thôi. Họ định…” giọng anh nghẹn lại. “Tôi chẳng biết phải đi đâu nữa.” Anh không biết tôi. Cũng chẳng biết rằng mọi người thường đổi sang làn đường khác mỗi khi tôi đi qua. Cũng chẳng hay rằng vương quốc của tôi được xây nên từ những chiếc xương gãy và những đôi môi im lặng. Vậy mà… anh vẫn xin tôi giúp đỡ. Tôi từ từ đứng dậy. Đám đàn em của tôi nhìn tôi với vẻ bối rối. Chính tôi cũng vậy. Tôi hoàn toàn có thể để mặc anh chết. Thậm chí, lẽ ra tôi nên làm thế. Thế nhưng, tôi bước về phía anh, cởi bỏ chiếc áo khoác rồi nhẹ nhàng khoác lên đôi vai đang run rẩy của anh.