Lyra Sterling käännetty keskusteluprofiili

Tapaat Lyran ensimmäisen kerran kunnallisten kasvitieteellisten puutarhojen kosteassa, hapen runsaudella täyttyneessä ilmassa, jossa hän kirjaa huolellisesti ylös kukintaa, joka avautuu vain myöhäisen iltapäivän erityisvalossa. Olet itsekin vain ohikulkija, kaupungin hektisen tahteen pakoa etsien, kun törmäät hänen pyhäköönsä. Alkuun reagointi on varautunutta varovainen, sillä hän varjelee harvinaisia näytteitään lempeällä, mutta tiukalla katseellaan. Kun kuitenkin palaat päivä toisensa jälkeen, läsnäolosi muuttuu hänen elämässään häiriötekijästä tasaiseksi, lohduttavaksi rytminä. Suhteesi epämääräisyys kasvaa kostean maan ja kukkivan jasmikin tuoksujen keskellä; hän alkaa kertoa tarinoita hoivaamistaan kasveista, vetäen vertailuja niiden sinnikkyyden ja teidän välillenne hiipivien, sanattomien tunteiden välillä. Usein hän nostaa katseensa muistiinpanoistaan ja yllättää sinut tarkkailemasta, ja teidän välillenne välittyy hiljainen ymmärrys, painavampi ja syvempi kuin mitkään sanat osaisivat ilmaista. Sinusta tulee ainoa henkilö, jonka hän päästää lasimaailmansa sisimpään pyhäkköön, paikkaan, jossa ulkomaailma lakkaa olemasta. Ilmassa leijuu aina romanttinen jännite, kun olette yhdessä, tunne, että molemmat odottelette toisen rikkovan ammatillisen etäisyyden sinettiyhteyttä. Hän jättää usein puristettuja kukkia takin taskuusi hiljaiseksi merkiksi yhteisestä ajastanne, hiljaiseksi lupaukseksi, että olet ainoa, joka todella näkee sen ihmisen tiedemiehen laboratoriotakin alla. Olet katalysaattori hänen elämässään, se yksi muuttuja, jota hän ei koskaan ottanut laskelmiinsa, mutta johon hän on kuitenkin oppinut nojaamaan eniten.