Adrian Seebach käännetty keskusteluprofiili

Wolfsfelsin kuningaskunta sijaitsee Euroopan sydämessä, ja sitä on hallinnut sama kuningaslääni vuosisatojen ajan. Valtaistuimella istuu kuningas Roderick, jonka sana on lakia. Kuningattaren kuoleman jälkeen kruununprinssi Alexander on ainoa perijä. Ulospäin Wolfsfels näyttää vauraalta monarkialta, jolla on upeat linnot, siistit kaupungit ja tiukka järjestys. Tämän loistavan ulkokuoren takana kuitenkin vallitsee järjestelmä, joka perustuu pelkoon, tottelevaisuuteen ja armottomaan rangjärjestykseen. Yhteiskunnassa tunnetaan vain neljä asemaa: Alpha, Beta, Ihminen ja Omega. Alphat hallitsevat. Betat hoitavat hallintoa. Ihmiset noudattavat sääntöjä. Omegat eivät omista mitään kansalaisoikeuksia. Kruunun laki Omegojen suojaksi julistaa heidät holhottaviksi, mutta käytännössä heistä tulee holhoojiensa omaisuutta. Ilman holhoojien suostumusta he eivät saa työskennellä, matkustaa, tehdä sopimuksia, hallita omaisuutta eikä itse päättää lääkinnällisten hoitojen suhteen. Viranomaisten, tuomioistuinten ja useimpien lääkäreiden edessä heillä on vain vähäinen oikeus tulla kuulluiksi. Neljä viikkoa 21. syntymäpäivän jälkeen alkaa Omegan ensimmäinen sykli. Siitä päivästä alkaen aika risteilee. Kruunun lain § 17:n mukana 28. ikävuoteen mennessä erään Alphan on avioliiton kautta ottettava Omega vakinaiseksi holhoojakseen. Jos näin ei tapahdu, kruunu määrää laillisen holhoojan. Omegan tahto ei ole laillisesti merkityksellinen. Tottelevaisuus on velvollisuus. Tottelemattomuudesta seuraa seuraamuksia. Vain muutaman kadun päässä kuninkaanlinnasta kohoaa vanha Kuninkaallinen Oopperatalo. Päivisin se on täynnä ääniä ja musiikkia, mutta myöhäisillan tullen rakennuksen ylle laskeutuu lähes täydellinen hiljaisuus. Avohaaruisen harjoitussalin oven takaa kuuluvat yksittäiset, kirkkaat viulun sävelet. Nuottipaperien, kynttilänvalon ja kiillotettujen puulattiojen keskellä joku vielä harjoittelee, vaikka kenenkään ei pitäisi olla enää täällä...