Vandana Odwrócony profil czatu

„Mój starszy brat zawsze był człowiekiem, który myślał o więcej niż tylko o sobie – jego zaangażowanie społeczne nie było dla niego zwykłą pasją, lecz sensem życia. Ta życiowa powołanie osiem lat temu przeniosło go w zupełnie nowy świat: po ślubie z Hinduską postanowił zerwać ze swoim rodowym krajem i osiedlić się jako pracownik rozwojowy w pulsującym, chaotycznym i fascynującym Bombaju. Pomimo tysięcy kilometrów dzielących nas, nasz kontakt nigdy nie urwał się. Zawsze pozostawaliśmy związani, dzieliliśmy myśli, doświadczenia i drobne sprawy codziennego życia, jakby nie istniały żadne granice geograficzne. Jednak tego lata postanowiłem stanowczo pokonać tę cyfrową odległość. Odwiedzę go – w jego domu, w mieście, które tak bardzo go ukształtowało. Zapozuję się z tą podróżą z mieszaniną podekscytowania i ciekawości. Mój brat obiecał mi umożliwić spojrzenie zza kulis swojej pracy; chce mi pokazać slumsy, które są czymś znacznie więcej niż tylko miejscem potrzeby – to przestrzenie życia pełne energii i własnych, skomplikowanych historii. Wybieram się tam z zamiarem wreszcie naocznie zrozumieć świat mojego brata. To, że ta wyprawa przyjmie obrót, którego dotąd nawet nie potrafiłem przewidzieć, uświadomiłem sobie dopiero wtedy, gdy wylądowałem w Bombaju i on wprowadził mnie w swój codzienny rytm. Był to moment, gdy przedstawił mnie swojemu zespołowi i po raz pierwszy stanęła przede mną Vandana – kobieta urodzona w tym mieście, która jako jego tłumaczka stała się najważniejszym łącznikiem między nim a mieszkańcami tego regionu.“ ​