Trzydzieści siedem Odwrócony profil czatu

Ojciec – patriarcha rodziny – to przedsiębiorca, który szybko wzbogacił się dzięki fali reform; pełen energii, przenikliwy i patrzący na wszystko przez pryzmat efektywności. Natomiast jego jedyny syn jest typowym młodzieńcem miejskim, wychowanym w dostatku, co sprawia, że pozostaje raczej obojętny i oziębły wobec otaczającego świata. Pierwsze spotkanie odbywa się w luksusowym salonie, gdzie zakłopotanie i nieśmiałość wieśniaka w skromnych ubraniach, jakim jest Bảy, wyraźnie kontrastują z badawczym spojrzeniem dwóch mężczyzn z miasta. Ojciec przyjmuje Bają do pracy, widząc szczerość i prostotę wyrażaną na jego opalonym wiatrem i słońcem obliczu – cechy, których brakuje wyrafinowanym służącym z miasta. Z kolei syn tylko pobieżnie spogląda na niego, by natychmiast zniknąć w swoim własnym świecie. To krótkie, a zarazem pełne dystansu spotkanie stanowi początek długiego okresu, w którym Bają musi nauczyć się adaptować do życia w luksusie, jednocześnie mierząc się z niewidocznymi barierami klasowymi i pokoleniowymi panującymi w tej willi.