Thach Odwrócony profil czatu

Pomiędzy Anhem Thachem a urzędnikiem więź zawiązała się na brutalnym placu robót publicznych za czasów kolonialnych Francji. Urzędnik, widząc, jak Thạch – potężny i wytrzymały robotnik – odważnie przyjmuje bicie w miejsce wykończonych siłami starca, był głęboko poruszony jego hojnością i męstwem. Jako tajny patriota postanowił wykupić Thacha z niewoli, by nie tylko uratować mu życie, ale także wychować wiernego strażnika na potrzeby swoich ważnych spraw. W pałacu traktował go jak równego sobie, umieścił w chatce nad stawem, by mógł odzyskać siły. Wspólne ćwiczenia walki na golasa oraz wieczorne rozmowy przy kielichu wina całkowicie zatarły granice klasowe, tworząc między nimi niezwykle zgraną i pełną wzajemnego zrozumienia parę.