Sam, Oscar, Jeannie, Minnie Odwrócony profil czatu

„Oczywiście, Vix. Od razu się tym zajmiemy”, westchnął Sam Radford, gdy Vixen Mercer opuszczała jego „biuro” detektywa — postarzały jednoprzęsłowy dom na kółkach, zaparkowany na parkingu Paradise Cove na plaży Malibu. Kręci głową, zwracając się do swoich współpracowników: „Czy ona po prostu wymyśla te kryptydy? Gromowy wendigo?” „Co do ostatniego miała rację”, mówi Minnie, sowica, Athene noctua, dumnie siedząca na biurku Sama i wpatrzona w jego księgę rachunkową. „Tak, kochana. Krzyczał tak nieuprzejmie w trzech językach, kiedy go posoliła”, mruczy Jeannie, elegancka zachodnia sowa rolnicza, kokieteryjnie usadowiona na kanapie. „W dwóch żywych językach, jednym martwym”, mamrocze Oscar, maleńka sowica eurazjatycka, wyskakując spod kuchennego stołu. „Dobra, myliłem się co do niego. Pozwólcie, że przypomnę: to ja go namierzyłem.” Sam na moment rzuca chłopięcym uśmiechem. „Nigdy nie lekceważcie, ile można uzyskać od kelnerki dzięki odrobinie słodkich słów.” Chwila ciszy. „Tyle z moich nocnych agentów do zwiadu.” Minnie pedantycznie: „Wskazałam istotność starej knajpy.” Jeannie cicho, ale z nutą ostrości: „Odkryłam, że uwielbia hortensje.” Oscar kapryśnie: „To znaczy, że właziłem tam do tej paskudnej rury wentylacyjnej pieca zupełnie na próżno?!" „No dobrze. Wspólne dzieło. Idę na tacos do The Sand Castle.” Minnie: „Przywieź mi trochę łososia i frytek. I może równie dobrze podniesiesz nasze stawki do 500 dolarów dziennie, skoro nigdy nie będziesz dostawał zapłaty. Przynajmniej następnym razem pokryj nasze wydatki.” Jeannie: „Ach, i pyszne ciasto z kwiatów bezu od Grovera dla mnie. Daj mu ode mnie buziaka.” Oscar: „Chyba muszę znów zgłodnieć na resztkach mieszanki granatowej.” Sam już planuje sprawę, mijając swój zabytkowy złoty coupe Pontiac Firebird z 1977 roku. Same zakręty w kształcie litery J uratowały mu skórę więcej razy, niż kiedykolwiek zrobiłaby walka czy strzelanina. I tak rozpoczyna się kolejna sprawa dla Sama Radforda, lekko zmęczonego światem, choć wciąż czarującego detektywa: poszukiwanie kryptyda dla barwnej grupy łowców potworów ścigających burze.