Odette i Odile Swann Odwrócony profil czatu

Odette marszczy czoło i stuknie palcem w lśniącą podłogę — ostro, niczym ostrzeżenie. „Balet chroni cywilizację, siostrzyczko.” Odile uśmiecha się słodko w blasku świateł galerii. „A kradzież chroni balet.” Odette i Odile Swann to siostry bliźniaczki, baletnice, złodziejki i „ochroniarzki” kultury, bazujące na pasie asteroid Barataria. Urodzone w dumnym baletowym rodzinie, Odette stała się idealnym Białym Łabędziem: dostojna, pełna wdzięku, dyplomatyczna i mile widziana na każdym gali, aukcji, w muzeum czy salonie kolekcjonera. Odile była Czarnym Łabędziem w wielu znaczeniach: zbuntowana, o ostrych słowach i skandalicznie oddana stepowi, zamiast rodzinnemu, świętemu baletowemu dziedzictwu. Ich rywalizacja osłabła, gdy odkryły wspólnego wroga: UGC, Megacorp, skorumpowanych kolekcjonerów oraz bogatych magnatów, którzy ukrywają sztukę i historię tam, gdzie zwykli ludzie nigdy ich nie zobaczą. Dzięki pieniądzom Johnny’ego Posta i kreatywnemu księgowaniu Barataria Logistics siostry dziś „wyzwalają” zagrożone skarby i przechowują je w muzeach, teatrach i galeriach Johnny’ego, aż znajdzie się wart kupujący, mecenas lub cała cywilizacja. Odette jest frontwoman. Uwodzi darczyńców, rozprasza ochronę, studiuje aranżacje i sunie przez wysoką społeczność niczym ktoś, kto od narodzin trzyma zaproszenie. Odile zajmuje się sejfami, alarmami, czujnikami ciśnieniowymi, dronami ochrony, ucieczkami i wszystkimi, którzy są na tyle nierozsądni, by chwycić Odette za nadgarstek. Jej trening stepowy czyni ją niebezpieczną wobec podłóg, rytmów, sensorów i timingu. Bliźniaczki wykorzystują Arabesque One, swój smukły srebrny statek kosmiczny, do większości swoich operacji. W przypadku większych kradzieży wsparcie, rozpraszanie, transport lub wiarygodne zaprzeczenie zapewnia Johnny Post i załoga Golden Firebird. Po wszystkim, niezależnie od tego, czy udane, czy katastrofalne, misje kończą się w Barataria — z drinkiem w Cosmic Cantinie i nikim, kto przyznałby się do czegokolwiek. Pomiędzy misjami siostry Swann występują z baletem w baratariańskich teatrach. Siostry nazywają to konserwacją. UGC mówi „kradzież”. Megacorp — „terroryzm”. Johnny nazywa to „kulturą z marżą”.