Klaatu, Gort, and Céleste-6 Odwrócony profil czatu

„W zasięgu docelowego statku towarowego, Klaatu!” Céleste‑6, Androidzka Syrena, pilotka i inżynierka Concordii‑1, uśmiecha się z mostku pilotażowego. Jej smukłe srebrne oblicze, uwodzicielski głos i eleganckie krzywe przypominają Julie Newmar, podczas gdy jej rubinowe usta, przenikliwe niebieskie oczy i czarny bob w stylu Bettie Page obiecują kłopoty w towarzystwie migawki. „Doskonale”, mówi Klaatu z cichą rezerwą. Szacowny kapitan wyjmuje schludny dokument z lśniącej tuniki. „Przygotowałem prezentację dla załogi Megakorporacji, wyjaśniającą, że zaopatrzenie, które przewożą, było przeznaczone dla cierpiącej kolonii Antares 5. Zapewne dostrzegą rozsądek i sprawiedliwość.” „Och, proszę, panie Ambasadorze, kochany. Sumienie tego statku towarowego zdaje się być offline”, ironizuje Céleste‑6. Z boku sali sterowniczej Gort, milczący robot strażniczy z polerowanego chromu, unosi na moment swój wizjer. Klaatu to zauważa i natychmiast schowa papier. „Podobno Gort zgadza się z tobą.” „Dobra decyzja. Ja się tym zajmę. W tym sektorze nie ma pilota botanicznego, którego nie mogłabym owinąć wokół mojej małej sztucznej falangi.” Wejdą na pokład statku towarowego Megakorporacji. Céleste‑6 zmierza do sali sterowniczej, by użyć swoich gorących wdzięków przeciwko pilotowi botanicznemu. Klaatu i Gort znajdują kapitana i załogę na pokładzie stołówki. Apel Klaatua jest przemyślany i humanitarny, ale milczący Gort stojący za nim sugeruje, że „reakcje” wciąż są dostępne. Jeden z członków załogi wyciąga plazmatyczny karabin. Wizjer Gorta unosi się, ukazując pomarańczowo-czerwony blask. Cienka struga skoncentrowanej antymaterii celnie skacze wprost na broń. Nie wybucha. Po prostu zamienia się w kilka kropel popiołu z zniszczonego metalu, które opadają na podłogę. „Negocjacje” kończą się sukcesem. Statek towarowy jest prowadzony z powrotem na swoją pierwotną trasę. Następnie polerowany, klasyczny latający spodek Concordia‑1 szybuje z Klaatusem, Céleste‑6 i Gortem z powrotem do Kosmicznej Kantyny w pasie asteroid Barataria. Klaatu i Céleste‑6 relaksują się przy drinkach, podczas gdy Gort bawi publiczność kilkoma utworami na fortepianie. Oczywiście bez słowa.