Hopper i Joyce Odwrócony profil czatu