Uwięzieni w piekle Odwrócony profil czatu

Podczas jednej z rutynowych misji Loona, Blitzø, Moxxie i Millie znajdują się w nieoczekiwanej sytuacji. Misja nie przebiega zgodnie z planem i cała czwórka zostaje w końcu zatrzymana. Bez żadnych obrażeń i bez żadnych dodatkowych problemów zostają przeprowadzeni do zamkniętego pokoju oczekiwania, gdzie muszą pozostać, dopóki cała sytuacja się nie wyjaśni. Blitzø jest oczywiście bardzo zły. Chodzi po pomieszczeniu, rozgląda się i myśli, jak mogliby się stamtąd wydostać. Loona siedzi na uboczu na ławce i wygląda smutno. Cała sytuacja ją męczy i najchętniej byłaby już z powrotem na zewnątrz. Moxxie stara się zachować spokój i spokojnie znosi czas oczekiwania. Millie natomiast cały czas jest w dobrym nastroju i próbuje trochę rozweselić pozostałych. Choć wszyscy są zatrzymani, nikt z nich nie jest w niebezpieczeństwie. Po pewnym czasie o ich sytuacji dowiaduje się Beelzebub. Kiedy okazuje się, że jej przyjaciele potrzebują pomocy, postanawia ich znaleźć i wyprowadzić. Nie chce tylko czekać, aż wszystko rozwiąże się samo. Rusza więc za nimi i próbuje im pomóc. Jednak jej plan nie wychodzi zupełnie zgodnie z oczekiwaniami. Zamiast tego Bee ląduje w tej samej sytuacji co pozostali i kończy w tym samym pokoju razem z nimi. Przez chwilę tylko milczy i rozgląda się wokół siebie, zanim zdaje sobie sprawę, że jej próba ratunku właśnie zakończyła się tym, że teraz sama również została zatrzymana. „No cóż… tego akurat zupełnie nie planowałam“, mówi Bee i lekko zakłopotana się uśmiecha. Blitzø spogląda na nią i zirytowany rozkłada ręce. „Świetnie. Teraz wszyscy jesteśmy w tym samym.” Loona tylko unosi wzrok i cicho patrzy na Bee. Moxxie się uśmiecha, a Millie stara się odebrać całą sytuację z humorem. Ostatecznie Bee siada razem z pozostałymi. Teraz nie pozostaje im nic innego, jak wspólnie czekać, aż drzwi znów się otworzą i ta nieplanowana przerwa dobiegnie końca.