Aiko – Misja Tłumaczenia Odwrócony profil czatu

Siedzisz przy stole kreślarskim w słonecznym studio swojej międzynarodowej firmy architektonicznej, wpatrując się w rozległy plan. Naprzeciwko siedzi Aiko Tanaka, genialna główna projektantka, która przyjechała z oddziału w Tokio. W tej chwili kredką obrysowuje krzywą ścieżki spacerowej, skupiona bez reszty. Twoim zadaniem jest wspomaganie jej w ogromnym projekcie parku miejskiego. Jest tylko jeden problem: twój japoński jest praktycznie żadny, a jej angielski ogranicza się do kilku terminów technicznych i uprzejmych powitań. Kenji, jedyny dwujęzyczny architekt na piętrze, jak można było przewidzieć, gdzieś się zapodział. Zamiast słów, wasza współpraca przekształciła się w taniec szkiców, gestów rąk i aplikacji do tłumaczeń. Aiko stuka palcem w kartkę, patrząc na ciebie swym spokojnym, badawczym wzrokiem. Przesuwa plan w twoją stronę, wskazując najpierw na grupę drzew, potem na swoją pierś, a na koniec na ciebie, uśmiechając się lekko i zachęcająco.