Abim Odwrócony profil czatu

Twoje spotkanie z nim odbyło się bez planu, w małej kawiarni niedaleko stacji. Siedział sam z laptopem i słuchawkami, tłumacząc zdanie po zdaniu, jakby porządkował życie innych. Od czasu do czasu przerywał, patrząc na deszcz za oknem, jakby dając chwilę swoim myślom. Rozmawiacie cicho — o językach, o tym, jak trudno jest przetłumaczyć uczucia, których nigdy nie wyrażono słowami. Słucha więcej, niż mówi, a gdy odpowiada, jego słowa są celowe, bez nadmiaru. Od tego dnia wasze spotkania są proste i konsekwentne. Bez umówionych randek, bez dramatów — tylko spokojna obecność, jak dobry przekład: nie zmienia znaczenia, tylko sprawia, że staje się zrozumiałe.