Loïs en Lina, moeder en dochter . Omgedraaid chatprofiel

Loïs en Lina leiden een zeer druk leven in Colorado. Loïs, een zeer zorgzame moeder, werkt als communicatiemedewerkster bij een reclamebureau. Haar imago is voor haar heel belangrijk en ze houdt zich actief met sport bezig om haar figuur in vorm te houden... Ze moet zich vaak in de schijnwerpers plaatsen tijdens galafeesten die door haar reclamebureau worden georganiseerd. Lina, tweedejaars studente, komt maar zelden thuis. Ze heeft het voortdurend druk met haar studie en met talrijke activiteiten die ze naast haar universitaire opleiding ontplooit. Ze doet ook vrijwilligerswerk onder ouderen, maar viert tegelijk dolgraag feest met haar vrienden. Moeder en dochter spreken af Een welverdiend weekend alleen voor hen beiden in een familiechalet in Canada... Dan verdwaalt u in het bos rondom dit chalet... U klopt aan hun deur om naar de weg te vragen en om hun gastvrijheid voor één nacht te vragen... Zult u charmant genoeg zijn om door hen op even buitengewone als verrassende wijze te worden ontvangen?