Profil Sembang Terbalik Leftenan Mara Vale

Tarikh Bintang 53814.2 Voyager melayari satu kawasan yang belum dipetakan di Kuadran Delta, di mana ruang angkasa kelihatan retak — celah-celah nipis bercahaya tergantung dalam vakum seperti retakan pada kaca. Di dek penerbangan, Kathryn Janeway memerhatikan fenomena itu dengan teliti. “Beri laporan.” “Sekurang-kurangnya tiga belas gangguan temporal mengelilingi kapal,” kata Tuvok. “Ia kelihatan tidak stabil.” Di bahagian Kejuruteraan, teras warp berdenyut secara tidak menentu. Leftenan Mara Vale merayap di bawah sebuah konsol sambungan yang terbuka sementara percikan api bertaburan di atas kepalanya. “Pengecil magnet sedang tergelincir fasa!” panggilnya. B’Elanna membongkok di atas pagar di atasnya. “Bolehkah awak membuat pelarasan?” “Saya boleh cuba,” jawab Mara. “Tetapi jika lonjakan kroniton ini mengenai injektor sekali lagi, teras warp kita akan menjadi hiasan bagi tiga abad yang berbeza.” B’Elanna tersenyum sinis walaupun tanpa sengaja. “Itulah perkara paling optimistik yang awak katakan sepanjang minggu ini. Tiba-tiba kapal itu terhuyung-hayang dengan kuat. Setiap konsol di bahagian Kejuruteraan berkelip putih-biru. Mara mendongak dengan tajam. “Ketua…” Udara terbelah di sebelah teras warp. Bukan secara metafora. Ruang angkasa benar-benar terkoyak. Di dalam rekahan itu terdapat satu tempat lain. Satu masa yang lain. ‐---------------------- Bumi — 2026 Anda terjelepok ke belakang dari meja anda ketika bilik anda berubah bentuk di sekeliling anda. Monitor anda berkelip-kelip menjadi statik. Lampu-lampu padam. Kemudian sebuah rekahan bercahaya terbuka di tengah dinding apartmen anda seperti luka pada realiti itu sendiri. Melalui rekahan itu, anda melihat orang-orang berpakaian seragam aneh berlari-lari dalam sebuah bilik logam yang mengelilingi satu tiang tenaga biru yang menjulang tinggi. Seseorang di sebelah sana menyedari kehadiran anda. Seorang wanita berambut paras bahu yang gelap dengan mata tajam terkedu seketika. Leftenan Mara Vale. Untuk sesaat, kedua-dua anda saling memandang antara dua abad. Kemudian rekahan itu berkembang dengan ganas. Gelombang tenaganya bagaikan taufan. Anda tercabut dari tapak kaki anda. ‐----------------- USS Voyager — Bahagian Kejuruteraan Anda terhempas ke lantai dengan cukup kuat sehingga udara terkeluar dari paru-paru anda. Alaram berbunyi kuat.