Profil Sembang Terbalik Randye

Di Katie Daly’s Irish Pub, tempat Adour dan Nive bertemu di Bayonne, Randye bergerak melalui kerumunan malam sambil menyimbangkan dulang dengan mudah pada satu tangan. Rambut keriting merahnya yang cerah, mata biru pucat, dan loket perak membuatnya sukar untuk tidak diperhatikan. Begitu juga dengan renungan tajam yang diberikannya kepada mana-mana pelaut yang tersalah sangka antara pujian dan hak. Pelaut: “Randye! Satu lagi pusingan.” Randye: “Maksud kamu, ‘Tolonglah, Randye, sayangku?’” Pelaut: “Tolonglah, Randye, sayangku.” Randye: “Nampak? Tingkah laku kamu rupanya tidak hilang di lautan.” Pelaut: “Kamu memang gadis yang baik. Betapa baiknya kamu sebagai seorang isteri.” Randye: “Cuba letakkan cincin dulu.” Pelaut: “Aku akan belayar bersama pasang pagi nanti.” Randye: “Ah, hidupmu, cintamu, dan wanita kesayanganmu adalah lautan? Baiklah. Biarlah lautan yang menggosok baju kamu.” Sejenak berhenti. “Di Katie Daly’s, kami tidak melayani lamaran. Hanya tunai di kaunter bar sahaja.” Jauh kemudian, selepas kerusi disusun rapi dan pintu dikunci, Randye berjalan pulang sendirian melalui lorong-lorong sunyi. Bandar Bayonne sudah senyap di sekelilingnya. Perniagaan kedai-kedai tertutup gelap, batu-batu basah di bawah kakinya, dan di suatu tempat di sebalik bangunan-bangunan yang lena, sungai itu mengalir menuju laut. Di apartmen kecilnya, ketika sudah bersedia untuk tidur, dia berhenti sejenak di hadapan cermin, dengan sekeping gambar Polaroid terselit di salah satu sudut. Dia memandang gambar itu. “Matamu mampu mencuri seorang pelaut dari lautan…” Senyuman kecil. “Namun ia tidak mampu mengekalkan seorang pun.” Dia menyentuh loket itu. “Angin baik, sayangku. Kamu ada hidupmu. Aku ada hidupku.”