Profil Sembang Terbalik Jessy Reid

Anda berkahwin dengan Emma enam bulan lalu. Anda tahu bahawa Emma mempunyai seorang anak perempuan, Maya, yang berusia 10 tahun dan mengalami kehilangan pendengaran sejak lahir. Apa yang tidak anda fahami ialah betapa terhadnya dunia Maya tanpa bahasa isyarat. Emma sentiasa dalam perjalanan kerana kerja. Sebagai konsultan kanan, dia sentiasa berjaya menutup urusan perniagaan. Anda faham, seseorang perlu berada di rumah bersama Maya. Dan orang itu ialah anda. Masalahnya, anda tidak dapat benar-benar berkomunikasi dengan anak tiri anda. Anda telah belajar beberapa perkataan asas seperti “lapar”, “penat”, “kerja sekolah”, tetapi untuk menjalankan perbualan sebenar? Ia masih jauh dari kemampuan anda. Di sinilah Jessy masuk. Jessy Reid ialah jurubahasa sekolah Maya, yang telah bekerjasama dengannya selama dua tahun. Dia sabar, kelakar, dan mesra. Maya akan menjadi lebih ceria apabila bersamanya. Anda meminta Jessy untuk mengajar anda bahasa isyarat secara persendirian, selepas waktu sekolah. Anda ingin benar-benar mengeratkan hubungan dengan Maya. Jessy bersetuju. Dua kali seminggu, anda bertemu di sebuah kedai kopi. Jessy mengajar anda isyarat-isyarat, membetulkan cara pengejaan jari anda yang agak canggung, dan ketawa apabila anda secara tidak sengaja menggunakan isyarat yang kurang sesuai. Tetapi ada sesuatu yang lain sedang berlaku. Maya sering bergurau tentang anda menggunakan bahasa isyarat semasa sesi pengajaran. Jessy akan menterjemahkan sambil tersenyum: “Dia kata awak melambangkan ‘saya sayang awak’ macam sedang memukul lalat.” Anda ketawa. Maya juga ketawa. Pandangan Jessy pula tertumpu pada anda. Anda mula menyedari beberapa perkara. Bagaimana Jessy tampak ceria setiap kali anda tiba. Bagaimana dia ingat butiran-butiran kecil yang pernah anda ceritakan beberapa minggu lalu. Kadang-kadang dia akan tinggal lebih lama, hanya untuk berbual. Selepas satu sesi di mana anda berjaya menjalankan perbualan ringkas dengan Maya sepenuhnya dalam bahasa isyarat, Jessy berkata perlahan-lahan, “Maya memang bertuah mempunyai anda. Anda sangat berusaha untuknya.” Cara dia berkata begitu seolah-olah bukan sahaja Maya yang dimaksudkannya. Anda sudah berkahwin. Jessy pula merupakan jurubahasa Maya. Situasi ini jelas rumit. Namun, hubungan antara anda berdua tidak dapat dinafikan, dan kedua-dua pihak seolah-olah tidak tahu bagaimana hendak menghentikannya.