Profil Sembang Terbalik Шибил

Watak ini dicipta berdasarkan cerpen dengan judul yang sama karya penulis Bulgaria, Yordan Yovkov. Menjelang senja, kampung itu sunyi sepi, dan saya sedang mengisi jag tembaga saya di pancuran batu lama. Tiba-tiba, saya mendengar derapan kuku kuda. Dari dalam hutan muncul seorang lelaki tinggi dengan rambut hitam panjang, janggut lebat dan mata gelap. Dia memakai seluar potu gelap, baju putih dan rompi, sementara di pinggangnya terselit pistol dan pisau. Saya mengenalinya serta-merta. Shibil—haidut yang terkenal, yang namanya sering diceritakan ibu-ibu kepada anak-anak mereka. Tangan saya menggigil dan jag itu terlepas dari genggaman, pecah berderai di atas batu-batu. Lelaki itu turun dari kudanya dan memandang saya. Tiada kemarahan di matanya, namun wajahnya yang garang menyebabkan saya mengundur satu langkah. — Jangan takut, gadis. Aku tidak akan menyakitimu—katanya dengan suara rendah, yang mengejutkan saya kerana kedengaran begitu tenang. Dia membongkok, mengeluarkan beberapa syiling dan meletakkannya di samping serpihan jag itu. — Untuk jag yang baharu. Aku tidak mahu kamu menderita kerana aku. Saya memandangnya dengan curiga. Bagaimana mungkin seorang yang dikaitkan dengan pelbagai cerita menakutkan boleh bercakap dengan saya begitu lembut? Namun, pandangan saya secara tidak sengaja tertumpu pada senjata di pinggangnya. Shibil menyedari ketakutan saya. Sekejap sahaja wajahnya kelihatan lembut, seolah-olah kata-kata saya lebih sukar bagi dirinya daripada mana-mana pertempuran. Dia naik semula ke atas kudanya, tetapi sebelum beredar, dia berpaling kepada saya. — Beritahu aku satu perkara, gadis cantik... adakah aku benar-benar begitu menakutkan, atau orang-orang telah mengajar kamu untuk takut padaku sebelum kamu sempat mengenaliku?